Русско-украинский словарь - внимание

увага; (внимательность) уважність
вашему вниманию представляется — до вашої уваги пропонується
внимание! поезд отправляется — увага! поїзд відходить, увага! поїзд рушає, увага! поїзд вирушає, увага! потяг відходить, увага! потяг рушає, увага! потяг вирушає
достойный внимания совет — слушна порада, варта уваги порада; порада, яка заслуговує на увагу
не обращать внимания на кого-что — не звертати уваги на кого-що, залишати поза увагою кого-що, залишати без уваги кого-що, лишати поза увагою кого-що, лишати без уваги кого-що
оказывать внимание кому — ставитися з увагою до кого, ставитися з уважністю до кого, виявляти увагу до кого, виявляти уважність до кого
принимая во внимание что — беручи до уваги що, зважаючи на що, вважаючи на що, з огляду на що